針對(duì)目前流行的Covid-19新型冠狀病毒對(duì)于全球的影響，在經(jīng)過(guò)組委會(huì)與主辦地的積極協(xié)商后，現(xiàn)決定“2020(捷克·布爾諾)比利時(shí)布魯塞爾國(guó)際葡萄酒大獎(jiǎng)賽”將延期至2020年6月26日至28日舉辦。同時(shí)，為了緩解報(bào)名企業(yè)的物流運(yùn)輸壓力，全球樣品征集截止時(shí)間也將適度順延。

　　短暫的等待，是為了更好地相聚。

　　組委會(huì)也將與中國(guó)區(qū)合作伙伴北京國(guó)際酒類交易所繼續(xù)服務(wù)好中國(guó)賽事報(bào)名企業(yè)，呵護(hù)并安全送達(dá)每一瓶參賽酒款。

　　以下為賽事延期聲明及譯文：
 

　　譯文

　　基于當(dāng)下新型冠狀病毒(Covid-19) 對(duì)于歐洲以及全球行業(yè)和國(guó)際旅行的影響，比利時(shí)布魯塞爾國(guó)際葡萄酒大獎(jiǎng)賽組委會(huì)現(xiàn)正式?jīng)Q定對(duì)第27屆大獎(jiǎng)賽進(jìn)行適度延期。此決定旨在應(yīng)對(duì)和防止疫情進(jìn)一步在歐洲地區(qū)擴(kuò)散，從而保證大獎(jiǎng)賽能夠有序順利舉行。

　　鑒于上述考量，2020年比利時(shí)布魯塞爾國(guó)際葡萄酒大獎(jiǎng)賽將延期至6月26日-28日在捷克布爾諾舉辦。

　　同時(shí)，大獎(jiǎng)賽主席卜度安·哈弗先生在聲明中表示，“賽事延期顯然是一項(xiàng)艱難的決定，但此刻，我們的首要目標(biāo)是保證大獎(jiǎng)賽評(píng)委和全體工作團(tuán)隊(duì)的人員健康。作為一項(xiàng)大型的國(guó)際酒類賽事，每一屆我們都會(huì)迎來(lái)近500名來(lái)自世界各地的行業(yè)同伴，進(jìn)行為期數(shù)天的酒款品評(píng)，我們有義務(wù)為他們提供一個(gè)安全的工作環(huán)境。”

　　為了緩解因疫情而受到影響的國(guó)際樣品寄送，組委會(huì)也將2020年4月30日定為最終的樣品報(bào)名和寄送截止時(shí)間。